Étiquette : airmes

  • Inscrivez-vous et réservez vos places : les 30 septembre et 1er octobre 2025

    Inscrivez-vous et réservez vos places : les 30 septembre et 1er octobre 2025

    Célébrons ensemble 40 ans d’engagement coopératif :

    Participez à un événement festif et réflexif réunissant personnes accompagnées, familles, professionnels, partenaires, experts et rejoignez nous autour d’un cocktail – buffet offert par A.I.R. pour marquer ce moment symbolique de reconnaissance et de convivialité.

    Les mardi 30 septembre et mercredi 1er octobre 2025
    à la CCI Saône-Doubs – 46 avenue Villarceau 25000 Besançon.

    Organisé par :
    A.I.R. – Action Information Recherche


    Le programme en un clin d’œil !

    Mardi 30 septembre 2025

    🧠COLLOQUE : Autour des Troubles du Neuro-Développement : définitions, diagnostics, bilans, accompagnements
    Sur inscription – 75 € / personne (finançable par l’OPCO)

    🎁 Offre découverte E-learning pour toute inscription au colloque : UN MODULE OFFERT parmi notre sélection
    (sur demande et selon conditions A.I.R.)

      À l’occasion de ses 40 ans, A.I.R. consacre son colloque aux Troubles du Neuro-Développement (T.N.D.), un enjeu de Santé Publique majeur qui mobilise de plus en plus les acteurs du médico-social, du soin et de la recherche.

    A.I.R. assure, depuis sa création, une mission de diagnostic-conseil à travers une consultation-concertation, ce qui a amené les professionnels de l’équipe clinique à examiner de nombreuses situations d’enfants, d’adolescents et de jeunes adultes en situation de handicap – à la lumière notamment des travaux portant sur les aspects étiologiques et développementaux.

    Ce colloque a pour objectif d’envisager les Troubles du Neuro-Développement de façon concrète, tant en termes de définitions, de diagnostics, d’apports des divers bilans et d’accompagnements spécifiques. Les échanges entre chercheurs universitaires, professionnels du handicap et usagers sont privilégiés.

    🤝 Forum interactif – Un temps fort, gratuit et ouvert à tous (sur inscription)

    Nous avons souhaité que ce 40e anniversaire soit inclusif, ouvert et gratuit.
    Le forum, en libre accès tout au long de la journée du 30 septembre, proposera :
    Stands de partenaires et bénéficiaires • Témoignages et animations • Rétrospective des 40 ans • Espaces de dialogue et de découverte

    🍽️ Cocktail / buffet offert par A.I.R.

    Mercredi 1er octobre 2025

    IA et outils numériques dans le médico-social – Sur inscription – 35 € / personne (finançable par l’OPCO)

    🧠 L’Intelligence Artificielle dans le secteur médico-social : enjeux éthiques

    🧩 Feuille de route de la vague 2 du Ségur numérique : enjeux & perspectives

    💬 Table ronde – Outils numériques déjà en usage : retours d’expérience


    INSCRIVEZ-VOUS :
    2 modalités d’inscription

    L’inscription au Colloque donne accès au forum interactif et au repas- cocktail

    Pour accéder uniquement au forum gratuit, le mardi 30 septembre après-midi
    merci de vous inscrire via le formulaire ci dessous en choisissant : autres modalités d’inscription.

  • [POURVU] Développeur Fullstack (H/F)

    [POURVU] Développeur Fullstack (H/F)

    La société coopérative Action Information Recherche (AIR) recherche pour son logiciel médico-social Airmes, un Développeur Fullstack (H/F).

    Dans un environnement en constante évolution, AIR souhaite relever les défis de ses clients en proposant les solutions et produits adaptés, ainsi que des méthodes innovantes sur des technologies novatrices.
    Au sein du pôle développement, nous recherchons un·e développeur·euse qui interviendra sur la conception, le développement et la maintenance du logiciel médico-social Airmes.

    Missions

    Vous intervenez sur le développement du logiciel social et médico-social Airmes. Vos missions principales de comprendre le besoin du client et de le traduire en développements concrets et ergonomiques pour le client :

    • Concevoir, développer, déployer et maintenir le logiciel Airmes (80% de nouveaux développements)
    • Veiller à la qualité des processus, du code et des délais
    • Réaliser des tests manuels et automatisés

    Les spécificités du métier vous donneront l’opportunité de relever des challenges tant au niveau technique que fonctionnel.

    Dans un environnement start-up, vos missions peuvent être amenées à évoluer.

    Profil recherché

    • Vous êtes titulaire d’un Bac +2/3 : DUT/BTS Informatique, Licence Pro FIM (Développeur Informatique Multi-Supports).
    • Vous maîtrisez des technologies front et back
    • Les technologies actuelles sont PHP,  javascript et MySQL, mais pourront évoluer
    • Vous connaissez des environnements de développement (git) 
    • Des connaissances en GraphQL, Laravel seraient un plus

    De formation informatique, vous êtes intéressé·e par la conception logicielle et le développement. Vous souhaitez mettre en application vos connaissances à travers un projet éthique à forte valeur ajoutée. Vous êtes doté·e des qualités suivantes :

    • curiosité et créativité
    • ouverture d’esprit et esprit d’équipe
    • polyvalence, réactivité et autonomie
    • rigueur et capacité d’adaptation

    Conditions pratiques

    • CDI Temps Plein
    • Localisation : Besançon (25)
    • Rémunération : de 2 250 € à 2 500 € brut mensuels / Tickets restaurant / Mutuelle prise en charge à 100%
    • Secteur : médico-social
    • Télétravail

    Notre coopérative en quelques mots

    AIR édite et commercialise le logiciel Airmes, outil métier destiné aux professionnels des structures médico-sociales et sociales qui permet d’accompagner les personnes en situation de handicap. Coopérative dynamique, fonctionnant en mode agile, AIR est portée par une équipe de collaborateurs pluridisciplinaire dotée d’un fort esprit d’équipe. Le projet Airmes est un projet éthique et porteur de sens, qui n’attend que vous pour poursuivre sa croissance.


    Date d’embauche prévue : dès que possible

    Envoyer CV et lettre de motivation : johan.cappi@airmes.eu 

  • [POURVU] Chargé·e de détermination (H/F)

    [POURVU] Chargé·e de détermination (H/F)

    La coopérative AIR recherche un ou une chargé·e de détermination (H/F) pour son logiciel DUI médico-social Airmes pour accompagner les associations et ESMS lors de la mise en place du logiciel en ligne Airmes (www.airmes.eu).

    Dans un environnement en constante évolution, AIR fournit aux professionnels des structures sociales et médico-sociales, un logiciel en ligne permettant d’informatiser le dossier de la personne en situation de handicap. Soucieuse de la qualité de son produit, AIR a mis en place un Dossier Unique de l’Usager permettant d’améliorer la qualité de l’accompagnement des personnes à travers sa démarche didactique. L’équipement d’un Dossier Unique de l’Usager est une chance pour remettre à plat les pratiques et d’améliorer l’accompagnement des personnes. 

    Missions

    Au sein du pôle cœur de compétences composé de 6 personnes, vous assurez les audits auprès des ESMS afin de connaître leurs besoins / pratiques et ainsi préconiser les paramétrages de leur futur DUI ainsi que la formation nécessaire à l’amélioration des pratiques :

    • vous préparez vos interventions en étudiant les informations suite aux retours des questionnaires d’état des lieux que les établissements vous auront envoyés en amont.  
    • vous mènerez les journées de détermination sur le terrain dont le but est :
      • D’échanger sur le fonctionnement des structures afin d’avoir une vue globale (population accompagnée, rôle des professionnels…), permettre le choix des fonctionnalités à utiliser, des formations, de l’arborescence et des profils (droits) dans le logiciel.
      • Au vu du fonctionnement et des pratiques souhaitées, de déterminer avec la direction de l’ESMS un plan de formation adapté (quels modules, pour quels professionnels, avec quel cadencement).
      • Au vu du fonctionnement et des pratiques souhaitées, de déterminer le paramétrage des fonctionnalités (modèle de projet, utilisation de nomenclature…). 

    Votre rôle sera d’avoir une posture de conseil et d’aide à la décision en ayant toujours à cœur l’objectif d’améliorer l’accompagnement des personnes accompagnées.

    • vous formalisez sous forme de rapport les décisions et les communiquerez à la fois à l’ESMS concerné et à l’équipe Airmes (Chargées de coopération, Responsable formation, Chargée de déploiement…) 
    • vous enrichissez la base de connaissances et participez à l’amélioration des supports
    • vous assurez le suivi des décisions et leur bonne mise en pratique
    • vous assurez l’animation des groupes d’utilisateurs d’Airmes
    • vous assurez, avec l’équipe coeur de compétence, la veille autour des bonnes pratiques dans le secteur 

    Compétences souhaitées

    • vos grandes connaissances des bonnes pratiques du secteur du médico-social / social
    • votre capacité d’animateur·rice vous permet de conduire à bien une réunion et d’en tenir le timing 
    • votre écoute et votre clarté vous permettent de guider les partenaires (professionnels d’ESMS) dans l’expression de ses besoins, par téléphone, visio, écrit ou en présentiel
    • votre aisance rédactionnelle et relationnelle vous permet de formuler les explications et les interrogations de façon claire et adaptée selon le client (DSI, secrétaire, cadre de santé…) 
    • votre capacité d’analyse vous permet de proposer les solutions les plus adaptées pour les paramétrages et reprises de données 
    • votre rigueur et votre esprit de synthèse vous permettent de formaliser les explications, conseils et les choix formulés
    • votre capacité d’organisation vous aide à intervenir sur les demandes en fonction de leur degré d’urgence

    Dans un environnement en perpétuelle évolution et au fur et à mesure du développement du logiciel, vos missions seront potentiellement amenées à évoluer.

    Profil recherché

    • vous maitrisez les recommandations de bonnes pratiques du secteur du médico-social
    • vous êtes à l’aise avec l’outil informatique
    • vous respectez la confidentialité des données et les informations communiquées
    • vous êtes doté(e) d’un fort esprit d’équipe et aimez participer à l’amélioration continue de l’entreprise
    • vous avez de solides compétences rédactionnelles et relationnelles afin de répondre efficacement aux sollicitations des clients
    • vous savez prioriser et répondre aux urgences ponctuelles 
    • vous aimez chercher des solutions aux problématiques rencontrées
    • vous avez un esprit de synthèse
    • vous êtes curieux(se) et rigoureux(se)
    • la connaissance d’un logiciel de DUI est un plus

    Conditions pratiques

    • CDI Temps Plein
    • Localisation : Besançon (25), déplacements réguliers à prévoir sur toute la France
    • Rémunération : De 3 175 € à 3 600 € BRUT / mois soit une base de 2 750 € BRUT / mois (en moyenne, 5 à 10 déplacements par mois, prime de 85 euros par déplacement)
    • Secteur : Médico-social, social
    • Prise de poste dès que possible

    Notre coopérative en quelques mots

    AIR édite et commercialise le logiciel Airmes, outil métier destiné aux professionnels des structures médico-sociales et sociales qui permet d’accompagner les personnes en situation de handicap. Coopérative dynamique, fonctionnant en mode agile, AIR est portée par une équipe de collaborateurs pluridisciplinaire dotée d’un fort esprit d’équipe. Le projet Airmes est un projet éthique et porteur de sens, qui n’attend que vous pour poursuivre sa croissance.


    Envoyer CV et lettre de motivation à rh@airmes.eu

  • 5 jours pour 5 événements chez AIR en octobre

    5 jours pour 5 événements chez AIR en octobre

    AIR organise 5 jours en octobre pour réunir les professionnels du médico-social et créer une vraie force autour de la personne en situation de handicap :

    • les personnes en situation de handicap et les familles,
    • les utilisateurs et utilisatrices des services de la coopérative,
    • les formateurs et formatrices,
    • les expert·es et partenaires,
    • les membres de la coopérative,
    • les salarié·es,
    • les membres du comité éditorial d’Airmes
    • et plus largement, les professionnel·les du médico-social et du social.

    Lundi 3 octobre : La journée des formateurs Airmes

    Pour qui ? Pour quoi ?

    Cette journée s’adresse aux formateurs de l’outil de DUI Airmes. L’objectif est d’échanger sur les contenus des formations et les techniques pédagogiques.

    Où ?

    Cette journée se tiendra chez AIR, à Besançon, de 9h à 17h.

    Mardi 4 octobre : La journée des utilisateurs Airmes

    Pour qui ? Pour quoi ?

    Cette journée, ayant lieu traditionnellement tous les deux ans, permet de réunir les utilisateurs et utilisatrices d’Airmes et d’échanger sur les pratiques pour les traduire au sein de l’outil. Airmes est construit par et pour des professionnels de terrain et met un point d’honneur à coller aux pratiques professionnelles, envisager les fonctionnalités à venir de l’outil.

    Où ?

    Cette journée se tiendra à Besançon, de 9h à 16h.

    Mercredi 5 octobre : L’Assemblée Générale de AIR

    Pour qui ? Pour quoi ?

    Vous le savez, AIR s’est transformée en coopérative. Qui dit coopérative, dit membres et donc Assemblée Générale. Tout membre de la coopérative peut participer et dispose d’une voix en AG.

    Vous recevrez très prochainement votre bulletin de souscription à la SCIC AIR.

    Où ?

    Pour cette première, nous vous invitons à Besançon de 9h à 17h, là où tout a commencé !

    Jeudi 6 octobre : Colloque « Les troubles de l’attachement et des apprentissages chez l’enfant »

    Pour qui ? Pour quoi ?

    AIR organise son colloque sur « Les troubles de l’attachement et des apprentissages chez l’enfant ». Les connaissances actuelles proposent une vision du développement plus intégrée, mettant en relation les troubles de l’attachement avec les problèmes de socialisation tant de l’enfant que de l’adolescent. Le jeune enfant peut présenter très tôt des difficultés de comportement et l’adolescent mal adapté socialement souffre aussi de difficultés d’attachement, avec tout ce que cela implique pour le traitement de l’un et de l’autre. 

    Où ?

    A l’Espace Grammont, 25 rue Mégevand, 25 000 Besançon, de 8h30 à 16h30

    Vendredi 7 octobre : Journée des formateurs et formatrices

    Pour qui ? Pour quoi ?

    Tous les deux ans, les formateurs et formatrices de la coopérative AIR se forment sur les contenus et techniques pédagogiques. Traditionnellement dispensée chez AIR, cette journée permet de faire le point sur les atouts et ambitions de la coopérative et d’améliorer ses pratiques en permanence.

    Où ?

    Chez AIR à Besançon.

  • [POURVU] Chargé·e de détermination (H/F)

    [POURVU] Chargé·e de détermination (H/F)

    La coopérative AIR recherche un ou une chargé·e de détermination (H/F) pour son logiciel DUI médico-social Airmes pour accompagner les associations et ESMS lors de la mise en place du logiciel en ligne Airmes (www.airmes.eu).

    Dans un environnement en constante évolution, AIR fournit aux professionnels des structures sociales et médico-sociales, un logiciel en ligne permettant d’informatiser le dossier de la personne en situation de handicap. Soucieuse de la qualité de son produit, AIR a mis en place un Dossier Unique de l’Usager permettant d’améliorer la qualité de l’accompagnement des personnes à travers sa démarche didactique. L’équipement d’un Dossier Unique de l’Usager est une chance pour remettre à plat les pratiques et d’améliorer l’accompagnement des personnes. 

    Missions

    Au sein du pôle cœur de compétences composé de 6 personnes, vous assurez les audits auprès des ESMS afin de connaître leurs besoins / pratiques et ainsi préconiser les paramétrages de leur futur DUI ainsi que la formation nécessaire à l’amélioration des pratiques :

    • vous préparez vos interventions en étudiant les informations suite aux retours des questionnaires d’état des lieux que les établissements vous auront envoyé en amont. 
    • vous mènerez les journées de détermination sur le terrain dont le but est : 
      • D’échanger sur le fonctionnement des structures afin d’avoir une vue globale (population accompagnée, rôle des professionnels…), permettre le choix des fonctionnalités à utiliser, des formations, de l’arborescence et des profils (droits) dans le logiciel.
      • Au vu du fonctionnement et des pratiques souhaitées, de déterminer avec la direction de l’ESMS un plan de formation adapté (quels modules, pour quels professionnels, avec quel cadencement).
      • Au vu du fonctionnement et des pratiques souhaitées, de déterminer le paramétrage des fonctionnalités (modèle de projet, utilisation de nomenclature…). 

    Votre rôle sera d’avoir une posture de conseil et d’aide à la décision en ayant toujours à cœur l’objectif d’améliorer l’accompagnement des personnes accompagnées.

    • vous formalisez sous forme de rapport les décisions et les communiquerez à la fois à l’ESMS concerné et à l’équipe Airmes (Chargées de coopération, Responsable formation, Chargée de déploiement…) 
    • vous enrichissez la base de connaissances et participez à l’amélioration des supports
    • vous assurez le suivi des décisions et leur bonne mise en pratique
    • vous assurez l’animation des groupes d’utilisateurs d’Airmes
    • vous assurez, avec l’équipe coeur de compétence, la veille autour des bonnes pratiques dans le secteur 

    Compétences souhaitées

    • vos grandes connaissances des bonnes pratiques du secteur du médico-social / social
    • votre capacité d’animateur·rice vous permet de conduire à bien une réunion et d’en tenir le timing 
    • votre écoute et votre clarté vous permettent de guider les partenaires (professionnels d’ESMS) dans l’expression de ses besoins, par téléphone, visio, écrit ou en présentiel
    • votre aisance rédactionnelle et relationnelle vous permet de formuler les explications et les interrogations de façon claire et adaptée selon le client (DSI, secrétaire, cadre de santé…) 
    • votre capacité d’analyse vous permet de proposer les solutions les plus adaptées pour les paramétrages et reprises de données 
    • votre rigueur et votre esprit de synthèse vous permettent de formaliser les explications, conseils et les choix formulés
    • votre capacité d’organisation vous aide à intervenir sur les demandes en fonction de leur degré d’urgence

    Dans un environnement en perpétuelle évolution et au fur et à mesure du développement du logiciel, vos missions seront potentiellement amenées à évoluer.

    Profil recherché

    • vous maitrisez les recommandations de bonnes pratiques du secteur du médico-social
    • vous êtes à l’aise avec l’outil informatique
    • vous respectez la confidentialité des données et les informations communiquées
    • vous êtes doté(e) d’un fort esprit d’équipe et aimez participer à l’amélioration continue de l’entreprise
    • vous avez de solides compétences rédactionnelles et relationnelles afin de répondre efficacement aux sollicitations des clients
    • vous savez prioriser et répondre aux urgences ponctuelles 
    • vous aimez chercher des solutions aux problématiques rencontrées
    • vous avez un esprit de synthèse
    • vous êtes curieux(se) et rigoureux(se)
    • la connaissance d’un logiciel de DUI est un plus

    Conditions pratiques

    • CDI Temps Plein
    • Localisation : Besançon (25), déplacements réguliers à prévoir sur toute la France
    • Rémunération : 2 700 € BRUT / mois (mutuelle prise en charge à 100%, tickets restaurant, prime de 75 euros par déplacement en moyenne entre 5 et 10 par mois) 
    • Secteur : Médico-social, social
    • Prise de poste dès que possible

    Notre coopérative en quelques mots

    AIR édite et commercialise le logiciel Airmes, outil métier destiné aux professionnels des structures médico-sociales et sociales qui permet d’accompagner les personnes en situation de handicap. Coopérative dynamique, fonctionnant en mode agile, AIR est portée par une équipe de collaborateurs pluridisciplinaire dotée d’un fort esprit d’équipe. Le projet Airmes est un projet éthique et porteur de sens, qui n’attend que vous pour poursuivre sa croissance.


    Envoyer CV et lettre de motivation à rh@airmes.eu

  • Colloque AIR 2019 : découvrez le programme

    Le colloque de AIR Handicap « Penser la conception universelle dans nos pratiques » se tiendra le jeudi 12 septembre 2019 à l’Espace Grammont, à Besançon.

    Pour cette édition, des chercheurs, des scientifiques, des médecins, des politiques et des personnes en situation de handicap viendront exposer leur vision et échanger avec vous sur la conception universelle dans les pratiques professionnelles.

    Pour cette édition exclusive, découvrez le programme :

    • 9h : Introduction
      • Sébastien Lecomte, Directeur de BOREAS, éditeur du logiciel d’accompagnement au handicap AIRMES
    • Evolution du regard porté sur la personne en situation de handicap. La Convention des Nations Unies, Intégration / Ségrégation… en France et en Europe
      • Monique Martinet, Neuropsychiatre Pédiatre, Présidente de AIR, Besançon
    • Aspects philosophiques, politiques, articulation avec les stratégies afin de concrètement faire évoluer les pratiques – La Convention des Nations Unies
      • Acteur public impliqué dans cette démarche

    ______________________________________________________________________________

    Conception Universelle et Handicap, un changement de paradigme pour l’accompagnement

    • 10h15 – 12h : Table ronde Répondre aux besoins de tous dans un même espace – coordination par E. Fauvelle
    • Quelques situations d’intégration dans la société, plus ou moins partielles, de personnes en situation de handicap / Que veut dire pour moi être intégré dans la société ?
      • Victor, Alexandre, travailleur en ESAT à temps plein, Jean-Philippe et leurs parents – coordination par Marie-Céline Pister, Psychologue du Développement Neuropsychologie, Doubs
    • Accompagnement à domicile et inclusion
      • « Une éducatrice chez moi » et Elisabeth Fauvelle, Parent, Autun
    • Présentation d’un mode d’habitat et d’accompagnement auprès de personnes handicapées déficientes intellectuelles
      • APAST/ESAPH, Richard Mercier, Directeur associatif
    • Pour une psychiatrie citoyenne
      • Marie-Noëlle Besançon, Fondatrice des Invités au Festin, Besançon

    ______________________________________________________________________________

    Intégration / Inclusion, quelle plasticité sociale ?

    • 13h30 – 14h30 : Evolution du regard porté sur la personne en situation de handicap. Perspectives critiques sur le Handicap. Repenser la normalité.
      • Monika Piecek, Ecole d’Etudes Sociales et Pédagogiques, Lausanne – coauteur du livre Repenser la normalité. Perspectives critiques sur le handicap mars 2019
    • 15h – 16h45 : Table ronde animée par Monique Martinet
    • Développement de la cognition sociale dans la déficience intellectuelle
      • Christelle Declercq, Maître de conférence HDR en psychologie du développement, Laboratoire C2S (Cognition, Santé, Société) EA6291, Université de Reims Champagne-Ardenne
    • Altération des réseaux du cerveau social et ses conséquences, notamment chez les enfants atteints de Troubles du Spectre Autistique, l’impact sur l’accompagnement précoce
      • Faculté de Médecine Université de Genève (pressenti)

    Inscrivez-vous dès aujourd’hui

  • Jean-Jacques Detraux, un grand Monsieur

    Jean-Jacques Detraux

    C’est avec une vive émotion que nous avons appris le décès de Monsieur Jean-Jacques Detraux, co-fondateur de AIR Handicap aux côtés de Madame Monique Martinet, et Président du Conseil Scientifique d’AIRMES. Nos pensées se tournent vers sa famille et ses proches.

    Psychologue, Pédagogue et Professeur à l’Université de Liège et à l’Université Libre de Bruxelles, Jean-Jacques Detraux était reconnu par ses pairs pour ses parutions et ses travaux sur le handicap et l’accompagnement des familles. Auteur et contributeur de nombreux ouvrages, articles de revues scientifiques ou encore d’associations, il a été notamment un des acteurs de l’ouverture scientifique de la réflexion sur la situation de handicap. Il est une référence dans le domaine du handicap en Belgique et plus largement en Europe, au Québec et en francophonie. Curieux et passionné par son travail, Jean-Jacques Detraux avait, par exemple, conseillé la semaine dernière un ouvrage à Monique Martinet, sur la place de la Personne Handicapée dans la Société, sujet qui lui tenait tant à cœur.

    Depuis 1986, Jean-Jacques Detraux accompagnait Monique Martinet dans l’animation de l’Association Information Recherche (AIR), qui a pour objet de favoriser par tout moyen la relation d’aide, l’information et la recherche sur le handicap. Jean-Jacques Detraux était également Président du Conseil Scientifique d’AIRMES, logiciel médico-social du dossier de l’usager, filiale de AIR depuis 2008. Il était également en train de créer avec Monique Martinet le colloque AIR et la journée des partenaires AIRMES qui auront lieu tous deux en septembre 2019. Jean-Jacques Detraux a été l’interlocuteur professionnel privilégié et un ami pour Monique Martinet, un exemple et un soutien pour Sébastien Lecomte, Directeur d’AIRMES.

    L’ensemble des équipes de AIR et AIRMES adresse toute leur affection à sa famille et à ses proches. L’aventure commune a duré plus de trente années, c’est à travers ses travaux et son implication que leur histoire se poursuivra.